Nutzungsbedingungen für RezepteMix · Stand 15. Oktober 2026
RezepteMix ist eine mobile Softwareanwendung für Smartphones und Tablets mit den Betriebssystemen iOS und Android, die Kochrezepte mithilfe künstlicher Intelligenz in Zubereitungsanleitungen für Küchenmaschinen mit Kochfunktion umwandelt, Rezepte auf Wunsch auch ohne Gerätebezug in ein einheitliches Format überträgt und als digitales Kochbuch dient („App“). Unterstützt werden die Küchenmaschinen, die in der App zur Auswahl stehen, derzeit Thermomix® TM5, TM6 und TM7 sowie Monsieur Cuisine® Connect, Monsieur Cuisine® Smart, Monsieur Cuisine® Plus und Monsieur Cuisine® Compact („unterstützte Küchenmaschinen“). Die App ist ein eigenständiges Angebot der Em Cha International UG (haftungsbeschränkt) und steht insbesondere in keiner geschäftlichen Verbindung zur Vorwerk-Unternehmensgruppe oder zur Lidl-Unternehmensgruppe. Die genannten Geräte- und Produktbezeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; wir nennen sie nur, um die Kompatibilität zu beschreiben.
(1) Anbieter der App ist die Em Cha International UG (haftungsbeschränkt), c/o Emily Düregger, Jahnstraße 31, 80469 München, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 316316 („wir“ oder „uns“). Du erreichst uns unter support@rezeptemix.app und +49 89 99868619.
(2) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App und der Funktionen, die wir dafür über unsere Server bereitstellen (zusammen der „Dienst“), einschließlich der Leistungen, die du in der App mit Credits oder einem Abonnement freischaltest. Für den bloßen Besuch unserer Website unter https://rezeptemix.app gelten sie nicht.
(3) In diesen Nutzungsbedingungen bedeuten:
(4) Lädst du die App aus dem App Store von Apple, gilt für die Nutzung der App ergänzend die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple („Licensed Application End User License Agreement“), die zwischen dir und uns zustande kommt. Rechte von Apple aus der Standard-Lizenzvereinbarung bleiben unberührt. Lädst du die App bei Google Play, gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Google Play. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben in jedem Fall unberührt.
(1) Du lädst die App aus einem der Stores herunter. Die Vereinbarung über die Bereitstellung der App selbst schließt du mit dem jeweiligen Store-Betreiber; sie ist nicht Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen.
(2) Credits und Abonnements erwirbst du ausschließlich über die In-App-Kauffunktion des Stores („In-App-Kauf“). Den In-App-Kauf wickelt der Store-Betreiber ab. Zahlung, Rechnung, Widerruf, Erstattung sowie Verlängerung und Kündigung von Abonnements richten sich nach den Bedingungen des Store-Betreibers und den gesetzlichen Vorschriften und werden über den Store abgewickelt. Wende dich dafür bitte an den Store-Betreiber, etwa über die Kaufübersicht deines Store-Kontos (bei Google Play unter „Zahlungen und Abos“); wir haben keinen Zugriff auf dessen Abrechnung und erhalten keine Zahlungsdaten.
(1) Für Umwandlungen, das Kochbuch und In-App-Käufe benötigst du ein Nutzerkonto bei der RezepteMix App („Konto“). Du kannst dich mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über „Mit Apple fortfahren“ bzw. „Mit Google fortfahren“ registrieren.
(2) Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Mit der Registrierung bestätigst du, mindestens 16 Jahre alt zu sein.
(3) Die Registrierung erfolgt in folgenden Schritten: Du gibst deine E-Mail-Adresse und ein Passwort ein, bestätigst das Passwort und tippst auf „Registrieren“; anschließend gibst du den sechsstelligen Code aus unserer Bestätigungs-E-Mail ein. Alternativ tippst du auf „Mit Apple fortfahren“ bzw. „Mit Google fortfahren“ und meldest dich dort an. Mit dem Tippen auf „Registrieren“ bzw. „Mit Apple fortfahren“ oder „Mit Google fortfahren“ stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Bis zum Absenden kannst du deine Eingaben jederzeit prüfen und berichtigen. Mit Abschluss der Registrierung — nach Eingabe des Codes bzw. nach der Anmeldung mit Apple oder Google — kommt der Vertrag über die Nutzung des Dienstes zustande („Nutzungsvertrag“). Wir speichern die jeweils gültige Fassung dieser Nutzungsbedingungen; du kannst sie jederzeit in der App und unter https://rezeptemix.app/#agb abrufen und speichern.
(4) Jede Person darf nur ein Konto anlegen. Dein Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Legst du weitere Konten an, etwa um kostenlose Umwandlungen mehrfach zu erhalten, können wir nach § 11 vorgehen und insbesondere die weiteren Konten sperren. Halte deine Angaben, insbesondere deine E-Mail-Adresse, aktuell.
(5) Halte deine Zugangsdaten geheim. Hast du Anhaltspunkte dafür, dass Dritte Zugriff auf dein Konto haben, informiere uns bitte unverzüglich unter support@rezeptemix.app.
Der Dienst umfasst die folgenden Leistungen, die du in der App in den jeweiligen Bereichen findest.
(1) Umwandlung. Du kannst ein Rezept als Text, als Foto oder als Link zu einer Rezeptseite im Internet in der App eingeben („Ausgangsrezept“). Wir erstellen daraus mithilfe künstlicher Intelligenz eine Zubereitungsanleitung mit Mengen, Zeiten, Temperaturen und Geschwindigkeitsstufen für die unterstützte Küchenmaschine, die du ausgewählt hast („Anleitung“; den Vorgang nennen wir „Umwandlung“). Wählst du „Kein Gerät“, erstellen wir eine Anleitung mit Zutaten und Arbeitsschritten ohne gerätespezifische Einstellungen („Umwandlung ohne Küchenmaschine“). Jede Anleitung für ein Ausgangsrezept und eine Küchenmaschine bzw. für „Kein Gerät“ ist eine Umwandlung, auch wenn dasselbe Ausgangsrezept bereits zuvor umgewandelt wurde. Bei einem Link übernehmen wir von der verlinkten Seite nur die für die Umwandlung erforderlichen Rezeptangaben; nicht jede Seite lässt sich importieren.
(2) Kochbuch und Kochmodus. Anleitungen kannst du in deinem digitalen Kochbuch speichern („Kochbuch“), Zutaten und Arbeitsschritte bearbeiten, in Sammlungen ordnen, die du selbst benennst, und im geführten Kochmodus Schritt für Schritt nutzen („Kochmodus“). Dein Kochbuch wird in deinem Konto gespeichert und zwischen deinen Endgeräten synchronisiert.
(3) Titelbilder. Zu jeder Anleitung erzeugen wir mithilfe künstlicher Intelligenz ein Bild, soweit das technisch möglich ist („Titelbild“; Anleitungen und Titelbilder zusammen „Ergebnisse“). Das Titelbild ist als KI-generiertes Symbolbild gekennzeichnet und zeigt nicht das Ergebnis deiner Zubereitung. Statt des Titelbilds kannst du ein eigenes Bild hochladen.
(4) Kostenlose Umwandlungen, Credits, Abonnements. Nach der Registrierung erhältst du drei kostenlose Umwandlungen, die wir dir als kostenlose Credits gutschreiben (§ 5). Weitere kostenlose Umwandlungen können wir dir im Rahmen von Aktionen gewähren, etwa über einen Aktionscode; die Bedingungen nennen wir dir in der App. Kostenlose Umwandlungen erhält jede Person nur einmal: Legst du innerhalb von zwölf Monaten nach der Löschung eines Kontos mit derselben E-Mail-Adresse ein neues Konto an, erhältst du keine kostenlosen Umwandlungen und kannst bereits eingelöste Aktionscodes nicht erneut einlösen. Verschaffst du dir kostenlose Umwandlungen auf andere Weise mehrfach, etwa über weitere Konten, können wir sie einschließlich der dafür gutgeschriebenen kostenlosen Credits streichen und nach § 11 vorgehen. Weitere Umwandlungen kannst du mit Credits (§ 5) oder einem Abonnement (§ 6) vornehmen. Die aktuellen Angebote, Preise und die Nutzungsgrenze der Abonnements siehst du vor dem Kauf in der App.
(5) Ergebnisse. Ergebnisse werden automatisiert erstellt; die Anleitung hängt vom Ausgangsrezept, deiner Küchenmaschine und den verwendeten Zutaten ab. Ein bestimmtes Kochergebnis sichern wir nicht zu. Für die Nutzung der Anleitungen gilt § 9.
(1) Credits sind ein Guthaben in deinem Konto, das du für Umwandlungen einsetzt („Credits“). Du erwirbst sie per In-App-Kauf („gekaufte Credits“); kostenlose Umwandlungen nach § 4 Abs. 4 können wir dir ebenfalls als Credits gutschreiben („kostenlose Credits“). Kostenlose Credits werden vor gekauften verbraucht. Für eine Umwandlung für eine unterstützte Küchenmaschine wird ein Credit abgezogen, für eine Umwandlung ohne Küchenmaschine ein halber Credit. Credits werden erst abgezogen, wenn die Umwandlung erfolgreich abgeschlossen ist; schlägt sie fehl oder brichst du sie ab, wird nichts abgezogen.
(2) Credits verfallen nicht.
(3) Credits sind an dein Konto gebunden und nicht übertragbar.
(4) Anleitungen, die du mit Credits erstellt oder freigeschaltet hast (§ 6 Abs. 3), bleiben in deinem Kochbuch vollständig zugänglich, auch ohne Abonnement.
(5) Sperren wir dein Konto vorübergehend (§ 11), bleiben deine Credits erhalten.
(6) Mit der Löschung deines Kontos kannst du nicht verbrauchte Credits nicht mehr nutzen; wir weisen dich vor der Löschung darauf hin. Deine Rechte gegenüber dem Store-Betreiber und deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
(1) Wir bieten zwei Abonnements mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit an („Abonnement“): „RezepteMix Plus“ für Umwandlungen für unterstützte Küchenmaschinen und „Rezepte-Sammlung“ für Umwandlungen ohne Küchenmaschine. Während der Laufzeit kannst du die im jeweiligen Abonnement enthaltenen Umwandlungen ohne Einsatz von Credits vornehmen; andere Umwandlungen kannst du mit Credits vornehmen.
(2) Abonnements sind auf eine übliche private Nutzung ausgelegt. Zum Schutz vor Missbrauch gilt eine Obergrenze von 300 Umwandlungen je Laufzeitmonat („Nutzungsgrenze“). Laufzeitmonate rechnen ab dem Beginn des Abonnements, auch bei einem Jahresabonnement („Laufzeitmonat“). Nicht genutzte Umwandlungen werden nicht in den nächsten Laufzeitmonat übertragen. Ist die Nutzungsgrenze erreicht, kannst du weitere Umwandlungen mit Credits vornehmen; für diese Anleitungen gilt § 5.
(3) Nach dem Ende deines Abonnements bleiben die Anleitungen, die du während des Abonnements ohne Credits erstellt hast, in deinem Kochbuch mit Titel, Zutaten und Quelle sichtbar. Zubereitungsschritte und Kochmodus dieser Anleitungen stehen dir wieder zur Verfügung, sobald du erneut ein Abonnement abschließt. Einzelne dieser Anleitungen kannst du auch ohne Abonnement für einen halben Credit wieder vollständig freischalten. Anleitungen, die du mit Credits erstellt hast, sind davon nicht betroffen.
(1) Wir räumen dir für die Dauer des Nutzungsvertrags das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht ein, den Dienst für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.
(2) Die Ergebnisse darfst du für private Zwecke verwenden, insbesondere speichern, ausdrucken und in eigene Rezeptsammlungen übertragen. Rechte Dritter an den Ausgangsrezepten bleiben unberührt.
(3) Alle übrigen Rechte an App, Software, Gestaltung und Inhalten des Dienstes bleiben bei uns bzw. unseren Lizenzgebern.
(1) „Deine Inhalte“ sind deine Ausgangsrezepte, also alle Texte, Fotos und Links, die du zur Umwandlung in der App eingibst, außerdem deine Änderungen an Anleitungen, eigene Titelbilder und die Namen deiner Sammlungen.
(2) Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Du versicherst, dass du zu ihrer Nutzung für die Umwandlung berechtigt bist und dass sie keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere keine Urheber-, Leistungsschutz-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte.
(3) Lade keine Fotos hoch, auf denen andere Personen erkennbar sind oder die sonstige persönliche Angaben Dritter enthalten.
(4) Damit wir den Dienst erbringen, dir dein Kochbuch bereitstellen sowie Fehler und Missbrauch erkennen können, räumst du uns an deinen Inhalten das einfache und unentgeltliche Recht ein, sie zu vervielfältigen, an unsere Dienstleister zu übermitteln, zu bearbeiten und zu speichern. Das Recht gilt für die Dauer des Nutzungsvertrags; Ausgangsrezepte in Text- oder Linkform dürfen wir darüber hinaus bis zu 30 Tage nach der jeweiligen Umwandlung in einem Protokoll speichern („Umwandlungsprotokoll“).
(5) Erfahren wir, dass deine Inhalte Rechte Dritter verletzen oder rechtswidrig sind, können wir sie nach § 11 entfernen oder sperren.
(6) Machen Dritte gegen uns Ansprüche wegen einer Rechtsverletzung durch deine Inhalte geltend, stellst du uns hiervon einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, soweit du die Rechtsverletzung zu vertreten hast. Wir informieren dich unverzüglich über solche Ansprüche und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme.
(1) Ergebnisse werden durch künstliche Intelligenz erzeugt und in der App als solche gekennzeichnet. Sie können fehlerhaft oder unvollständig sein, etwa bei Mengen, Zeiten, Temperaturen, Geschwindigkeitsstufen oder der Zutatenliste.
(2) Prüfe jede Anleitung vor dem Kochen sorgfältig und gleiche sie mit dem Ausgangsrezept ab. Achte insbesondere bei rohem Fleisch, Fisch, Eiern und anderen empfindlichen Lebensmitteln auf ausreichende Garzeiten und -temperaturen sowie auf Küchenhygiene.
(3) Die App erkennt Allergene und Unverträglichkeiten nicht verlässlich. Gleiche die Zutaten immer mit dem Ausgangsrezept und den Angaben auf den verwendeten Produkten ab.
(4) Für die sichere Bedienung deiner Küchenmaschine ist allein die Gebrauchsanleitung des Herstellers maßgeblich, insbesondere zur maximalen Füllmenge, zu Temperaturen und Geschwindigkeitsstufen, zum Umgang mit heißen Flüssigkeiten und zur Deckelverriegelung. Verwende eine Anleitung nur mit der Küchenmaschine, für die sie erstellt wurde. Folge keiner Anleitung, die von der Gebrauchsanleitung abweicht oder erkennbar fehlerhaft ist, etwa weil sie eine größere Füllmenge, eine höhere Temperatur oder Geschwindigkeitsstufe vorsieht, als die Gebrauchsanleitung zulässt; in diesem Fall gilt die Gebrauchsanleitung. Unsere Sicherheitshinweise findest du in der App unter „Einstellungen › Sicherheitshinweise“.
(5) Der Dienst ersetzt keine Ernährungs- oder medizinische Beratung.
Nicht gestattet ist insbesondere,
(1) Kontaktstelle. Für Behörden, die Europäische Kommission und Nutzer sind wir als zentrale Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 („Digital Services Act“) unter support@rezeptemix.app erreichbar, auf Deutsch und Englisch.
(2) Meldungen. Hinweise auf rechtswidrige Inhalte in unserem Dienst kannst du — auch ohne Konto — an support@rezeptemix.app senden, in der App auch unter „Einstellungen › Hilfe & Feedback“. Die Meldung sollte eine Begründung enthalten, warum der Inhalt rechtswidrig ist, die genaue Fundstelle, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse sowie die Erklärung, dass die Angaben nach deiner Überzeugung richtig und vollständig sind. Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung und teilen dir unsere Entscheidung mit.
(3) Maßnahmen. Bei rechtswidrigen Inhalten oder Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen können wir Inhalte entfernen oder sperren, Funktionen einschränken, dein Konto vorübergehend sperren oder den Nutzungsvertrag aus wichtigem Grund kündigen. Dabei gehen wir sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig vor und berücksichtigen die berechtigten Interessen der Beteiligten. Die Entscheidungen trifft ein Mensch; automatisierte Moderationswerkzeuge setzen wir nicht ein.
(4) Begründung. Schränken wir Inhalte oder dein Konto ein, teilen wir dir die Gründe und die Möglichkeiten mit, dagegen vorzugehen.
(1) Der Dienst setzt eine Internetverbindung und die Verfügbarkeit unserer Dienstleister voraus. Vorübergehende Unterbrechungen durch Wartung, Sicherheitsmaßnahmen oder Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs sind möglich. Wie lange eine Umwandlung dauert, hängt unter anderem von der Auslastung unserer Server und Dienstleister ab; bei hoher Auslastung kann sie länger dauern oder vorübergehend nicht möglich sein. Zum Schutz vor Missbrauch und Überlastung können wir die Zahl der Umwandlungen in kurzer Folge technisch begrenzen; die Nutzungsgrenze nach § 6 Abs. 2 bleibt davon unberührt.
(2) Wir stellen Aktualisierungen bereit, die für Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Dienstes erforderlich sind. Installierst du sie nicht, können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.
(3) Wir können den Dienst weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, etwa bei geänderter Rechtslage, technischen Entwicklungen, Sicherheitsanforderungen oder Änderungen bei unseren Dienstleistern, und dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen. Beeinträchtigt eine Änderung die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir dich rechtzeitig vorher in Textform; du kannst den Nutzungsvertrag dann kündigen.
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in allen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentlich ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.
(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(4) Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
(5) Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.
(1) Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
(2) Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, insbesondere indem du dein Konto in der App unter „Einstellungen › Konto löschen“ löschst. Die Löschung beendet ein laufendes Abonnement nicht; dieses kündigst du in deinem Store-Konto (§ 2 Abs. 2).
(3) Wir können den Nutzungsvertrag jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen; hast du ein laufendes Abonnement, wirkt die Kündigung frühestens zum Ende der zu diesem Zeitpunkt bezahlten Laufzeit. Stellen wir den Dienst insgesamt ein, beträgt die Kündigungsfrist drei Monate, auch bei einem laufenden Abonnement. Ab unserer Kündigung bieten wir dir keine Credits und Abonnements mehr zum Kauf an. In der Kündigung weisen wir dich darauf hin, dass du ein laufendes Abonnement selbst in deinem Store-Konto kündigen musst. Bis zum Vertragsende kannst du deine Anleitungen in der App aufrufen und ihre Inhalte kopieren. Kündigen wir nach diesem Absatz, erstatten wir dir auf Anforderung den Preis, den du für nicht verbrauchte gekaufte Credits gezahlt hast, und bei Einstellung des Dienstes anteilig den Preis für die bezahlte Laufzeit deines Abonnements nach Vertragsende; kostenlose Credits erstatten wir nicht. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(4) Mit Beendigung löschen wir dein Konto und die darin gespeicherten Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung.
(1) Änderungen dieser Nutzungsbedingungen vereinbaren wir mit dir. Wir bieten sie dir rechtzeitig vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform an, per E-Mail oder in der App, und stellen sie übersichtlich dar. Du nimmst sie an, indem du ihnen in der App zustimmst.
(2) Einer Vereinbarung bedarf es nicht, soweit eine Änderung aufgrund gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben oder einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung zwingend erforderlich ist. Über eine solche Änderung informieren wir dich vorher in Textform.
(3) Stimmst du einer Änderung nach Abs. 1 nicht zu, gelten die bisherigen Bedingungen fort; wir können den Nutzungsvertrag dann nach § 14 Abs. 3 kündigen. Neue Funktionen, für die geänderte Bedingungen gelten, können wir davon abhängig machen, dass du den geänderten Nutzungsbedingungen zustimmst.
(4) Abweichend von Abs. 1 gelten Änderungen, die ausschließlich (a) sprachlicher oder redaktioneller Art sind und deine Rechte und Pflichten nicht berühren oder (b) unsere Kontakt- oder Unternehmensangaben betreffen, als vereinbart, wenn du ihnen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang unserer Mitteilung in Textform widersprichst. Auf die Frist und die Bedeutung deines Schweigens weisen wir dich in der Mitteilung besonders hin. Widersprichst du, gelten die bisherigen Bedingungen fort.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleibt dir der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten.
(2) Vertragssprache ist Deutsch.
(3) Erklärungen zu diesem Vertrag können wir dir per E-Mail an die in deinem Konto hinterlegte Adresse oder in der App übermitteln.
(4) Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf ein anderes Unternehmen übertragen. Wir informieren dich vorher; du kannst den Vertrag in diesem Fall jederzeit fristlos kündigen.
(5) Sind einzelne Bestimmungen unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an ihre Stelle tritt die gesetzliche Regelung.
← Zurück zu rezeptemix.app